1. Informaciones generales

Conforme a los requisitos del Reglamento General para la Protección de los Datos (GDPR – General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 para el tratamiento de los datos de carácter personal y concerniente a la libre circulación de estos datos, e-twow.ro se compromete a administrar en condiciones de seguridad y solamente para los propósitos especificados, los datos personales que nos fornece.

El sitio e-twow.ro es operado por la empresa ART-STEEL TECHNOLOGIES S.R.L. , con la sede en Str. Locomotivei nr. 1, Craiova, provincia de Dolj, inscrita en el Registro Mercantil bajo el número J16/512/2011.

e-twow.ro es un operador de los datos de carácter personal que Ud.  (la persona interesada) nos transmite. Este documento tiene papel de informarle con respecto al tratamiento de sus datos de carácter personal, en el contexto de la utilización de la página de internet, e-twow.ro.

 

  1. Las categorías de datos con carácter personal tratados

II.1. Si está cliente de e-twow.ro, E-TWOW Rumanía tratará sus datos de carácter personal, tales como apellido y nombre, teléfono, dirección de e-mail, dirección de facturación, dirección de entrega, datos relativos a la manera en cual utiliza e-twow.ro, por ejemplo, su comportamiento/preferencias/hábitos dentro de e-twow.ro, así que cualquier otra categoría de datos que fornece directamente dentro de la creación de la cuenta de usuario, dentro de la realización de un pedido a través de un pedido por e-twow.ro o en cualquier otra manera resultando de la utilización de e-twow.ro.

II.2. Si está visitante de e-twow.ro, E-TWOW Rumanía tratará sus datos de carácter personal que fornece directamente dentro de la utilización de e-twow.ro, tales como los datos fornecidos dentro del formulario para el contacto, preguntas o reclamaciones en la medida de su compleción por Ud.

II.3. Si aplica para un empleo dentro de E-TWOW Rumanía como candidato, accediendo la sección Carreras disponible en breve tiempo en e-twow.ro, E-TWOW Rumanía tratará sus datos de carácter personal que fornece en este contexto, tales como apellido, nombre, dirección de e-mail, teléfono, experiencia, así que cualquier otro dato incluido en los documentos que escoge a cargar en esta sección.

III. Propósitos y fundamentos del tratamiento

III.1. Si está cliente de e-twow.ro, E-TWOW Rumanía trata sus datos de carácter personal de la manera siguiente:

  • para el desarrollo de la relación contractual entre usted e e-twow.ro, respectivamente para el tratamiento, la validación, la expedición y la facturación del pedido realizado en e-twow.ro, su información sobre el estado del pedido, la organización de la devolución de productos pedidos etc.

 

Fundamento: El tratamiento de sus datos en este propósito tiene en la base el contrato suscrito entre usted e E-TWOW Rumanía, definido en el contenido de los Términos y condiciones. El fornecimiento de los datos puede tener como consecuencia la posibilidad del desarrollo de las relaciones contractuales entre usted e E-TWOW Rumanía.

  • para el cumplimiento de las obligaciones legales que incumban E-TWOW Rumanía dentro de los servicios prestados a través de e-twow.ro, incluso de sus obligaciones en materia fiscal, así que en materia de archivado.

Fundamento: El tratamiento de sus datos para este propósito es necesario en base a unas obligaciones legales. Es necesario facilitar sus datos con este fin.

El rechazo de facilitar los datos puede tener como consecuencia la imposibilidad E-TWOW Rumanía de respectar sus obligaciones legales que le revienen y, por eso, la imposibilidad de ofrecerle los servicios por e-twow.ro.

  • para actividades de marketing, respectivamente para la transmisión, a través de los medios de comunicación a distancia (e-mail, sms) de comunicaciones comerciales concernientes a los productos e a los servicios ofrecidos por E-TWOW Rumanía, por e-twow.ro.

Fundamento: El tratamiento de sus datos a este efecto se basa en su consentimiento si escoge a facilitarlo.

Puede expresar su consentimiento para el tratamiento de los datos con esta finalidad marcando la casilla adecuada al momento de la finalización del pedido. Para cancelar la suscripción de la recepción de tales comunicaciones comerciales, puede utilizar la opción del fin de cada e-mail/ sms conteniendo comunicaciones comerciales.

Facilitar sus datos con esta finalidad es voluntario.

El rechazo de facilitar el consentimiento para el tratamiento de sus datos con esta finalidad no tendrá consecuencias negativas para usted.

  • con el fi de realizar diversos análisis, informes con respecto a la manera de funcionamiento de e-twow.ro, la realización de perfiles de preferencias de consumo principalmente, para el mejoramiento de la experiencia ofrecida en e-twow.ro.

Fundamento: El tratamiento de sus datos a este efecto tiene como base el interés legítimo de E-TWOW Rumanía de mejorar permanentemente la experiencia de los clientes en e-twow.ro.

Facilitar sus datos con esta finalidad es voluntario.

El rechazo de facilitar los datos con esta finalidad no tendrá consecuencias negativas para usted.

 

III.2. Si está visitante de e-twow.ro, E-TWOW Rumanía trata sus datos de carácter personal de la manera siguiente:

  • para actividades de marketing, a saber para la transmisión a través de los medios de comunicación a distancia (e-mail, sms), de comunicaciones comerciales relativas a los productos y servicios ofrecidos por E-TWOW Rumanía, por e-twow.ro.

 

Fundamento: El tratamiento de sus datos con esta finalidad tiene a su base su consentimiento, si escoge a facilitarlo.

Puede expresar su consentimiento para el tratamiento de los datos con este fin rellenando y marcando la casilla adecuada del formulario para la suscripción al newsletter disponible en e-twow.ro.

Para cancelar la suscripción  para la recepción de tales comunicaciones mercantiles, puede utilizar la opción del fin de cada e-mail / sms conteniendo comunicaciones mercantiles.

Facilitar sus datos con esta finalidad es voluntario.

El rechazo de facilitar su consentimiento para el tratamiento de sus datos con esta finalidad no tendrá consecuencias negativas para usted.

  • para resolver las quejas, las reclamaciones y para supervisar el tráfico y mejorar su experiencia ofrecida en e-twow.ro.

Fundamento: El tratamiento de sus datos con esta finalidad tiene a su base el interés legítimo de E-TWOW Rumanía de asegurar el funcionamiento correcto de e-twow.ro, así que para mejorar permanentemente la experiencia de los visitantes e-twow.ro, incluso por la resolución de diferentes preguntas o reclamaciones.

Facilitar sus datos con esta finalidad es voluntario.

El rechazo de facilitar los datos para este propósito no tendrá consecuencias negativas para usted.

 

  1. La duración de tratamiento de los datos

Como principio, E-TWOW Rumanía tratará sus datos de carácter personal durante el período necesario para la realización de los propósitos de tratamiento arriba referidos.

Si está cliente, trataremos sus datos durante las relaciones contractuales y posteriormente conforme a las políticas interiores de E-TWOW Rumanía, respectivamente durante el período necesario al cumplimiento de las obligaciones legales que revienen en el cargo de E-TWOW Rumanía (por ejemplo, en el caso de los documentos justificativos financiero-contables para las cuales el plazo de conservación previsto por la ley es de 10 años desde la fecha de la finalización del ejercicio financiero durante cuyo fueron substituidos).

Si retira su consentimiento para el tratamiento de los datos con la finalidad de marketing, E-TWOW Rumanía cesará el tratamiento de sus datos de carácter personal en este propósito, pero sin afectar los trabajos desarrollados por E-TWOW Rumanía en base al consentimiento expresado por usted antes de su retirada.

  1. Divulgación de los datos personales

Con el fin de cumplir los propósitos de tratamiento, E-TWOW Rumanía puede divulgar sus datos a los Socios, a las empresas afiliadas E-TWOW Rumanía, a terceras personas o entidades que apoyan E-TWOW Rumanía en la oferta de servicios por e-twow.ro (por ejemplo, sociedades de correo, proveedores de servicios informáticos), o a las autoridades públicas centrales/locales, en los casos siguientes enumerados ejemplificativamente:

  • para la administración de e-twow.ro, incluso para la intermediación de su relación con nuestros Socios que comercializan productos a través de esta página de internet, si pide productos vendidos por estos;
  • si la comunicación sería necesaria para la atribución de premios o otras facilidades a los clientes, obtenidos como consecuencia a las participaciones a diversas campañas promocionales organizadas por E-TWOW Rumanía por el e-twow.ro;
  • para mantener, personalizar y mejorar e-twow.ro y los servicios desarrollados a través de ella;
  • para la realización de la análisis de los datos, el ensayo y la investigación, la supervisión de las tendencias de utilización e actividad, el desarrollo de las características de seguridad e la autentificación de los usuarios;
  • para la transmisión de comunicaciones mercantiles de marketing, en las condiciones y las límites previstas por la ley;
  • cuando la divulgación de los datos de carácter personal es prevista por la ley etc.

 

Para el tratamiento de datos desarrollado por los Socios con cuales entra en contacto conforme a los Términos y condiciones  a través de e-twow.ro y que trata sus datos en nombre propio, como operadores de datos, por favor tenga en vista privacidad ofrecida por aquellos Socios. E-TWOW Rumanía no tiene cualquier controlo sobre la manera en cual están tratados los datos por estos.

  1. Transferencia de los datos personales

Los datos personales fornecidos a E-TWOW Rumanía pueden ser transferidos fuera de Rumanía, pero solamente en los Estados de la Unión Europea.

VII. Sus derechos

Con respecto a este tratamiento de datos, tiene el derecho de pedir su acceso a sus datos personales, a la rectificación u a la eliminación  de estos o a la restricción del tratamiento, el derecho de oponerse al tratamiento dentro de los límites y de las condiciones previstas por la ley, así que el derecho a la portabilidad de los datos accediendo el Centro de Particularización de las configuraciones de Cookie dentro del sitio e-twow.ro. Asimismo, si escoge a ofrecer su consentimiento, tiene el derecho de retirarlo en cualquier momento, pero sin afectar los tratamientos desarrollados por E-TWOW Rumanía en base al consentimiento expresado por usted antes de su retirada. Además, tiene el derecho de presentar quejas a la Autoridad Nacional de Supervisión del Tratamiento de los Datos Personales.

Para cualquier pregunta adicional con respecto a la manera de tratamiento de los datos personales y para ejercer sus derechos arriba referidos, por favor, contacte: marketing@e-twow.ro

La supervisión de la conformidad frente a los requisitos legales en este dominio es asegurada incluso por el responsable con la protección de los datos designado dentro de E-TWOW Rumanía, teniendo los siguientes datos de contacto: marketing@e-twow.ro

Esta página de internet utiliza los archivos de tipo cookie. Para más informaciones con respecto a la manera en cual se utilizan estos archivos, por favor contacte el siguiente link: Política concerniente a los archivos de cookies